Beachtliche Worte, No. 10

Wenn der Künstler dazwischenkommt „Aber wenn er [der Künstler] dazwischenkommt, wenn er es wagt, der Erbärmliche, sich willentlich einzumischen in den Übersetzungsvorgang, dann bringt er nur seine Bedeutungslosigkeit hinein, das Werk wird minderwertig.“ Das war ein Gastbeitrag von Paul Cézanne (1839-1906).

Beachtliche Worte, No. 7

Zum Abschluss des Jahres noch einmal ein Beitrag aus der Reihe "Beachtliche Worte". Ein Beitrag, der - dem Anlass angemessen - dazu angetan ist, in uns allen ein wenig Nostalgie und Nachdenklichkeit hervorzurufen. Trotzdem "Die Schriftart ´Although´ ist auf Ihrem Computer nicht verfügbar. Möchten Sie sie trotzdem benutzen?" Das war ein Gastbeitrag von Microsoft Windows … Beachtliche Worte, No. 7 weiterlesen

Beachtliche Worte, No. 6

Was Krebse mögen "Krebse haben es gern, lebendig gekocht zu werden. Das ist kein Witz, wie häufig kann man das hören und hat es schon selbst gesagt. Der Mensch besitzt die Eigenschaft, Leiden, die er nicht sehen will, auch nicht zu sehen.  Und Leiden, die von ihm selbst verursacht werden, will er nicht sehen. Wie … Beachtliche Worte, No. 6 weiterlesen